We propose a new sequential decision-making setting, combining key aspects of two established online learning problems with bandit feedback. The optimal action to play at any given moment is contingent on an underlying changing state that is not directly observable by the agent. Each state is associated with a context distribution, possibly corrupted, allowing the agent to identify the state. Furthermore, states evolve in a Markovian fashion, providing useful information to estimate the current state via state history. In the proposed problem setting, we tackle the challenge of deciding on which of the two sources of information the agent should base its action selection. We present an algorithm that uses a referee to dynamically combine the policies of a contextual bandit and a multi-armed bandit. We capture the time-correlation of states through iteratively learning the action-reward transition model, allowing for efficient exploration of actions. Our setting is motivated by adaptive mobile health (mHealth) interventions. Users transition through different, time-correlated, but only partially observable internal states, determining their current needs. The side information associated with each internal state might not always be reliable, and standard approaches solely rely on the context risk of incurring high regret. Similarly, some users might exhibit weaker correlations between subsequent states, leading to approaches that solely rely on state transitions risking the same. We analyze our setting and algorithm in terms of regret lower bound and upper bounds and evaluate our method on simulated medication adherence intervention data and several real-world data sets, showing improved empirical performance compared to several popular algorithms. © The Author(s) 2024.