Translation strategies used in “Naboths Stone” by Sara Lidman 2000 (Svenska)Självständigt arbete på grundnivå (kandidatexamen)Studentuppsats (Examensarbete)

Abstract [sv]

The aim of this investigation is to analyse the strategies chosen by the translator in the translation of Naboht´s stone by Sara Lidman. The chosen aspects involve the translation of deviating words, dialect and archaic language, names and literary means of expression. The study is an attempt to identify the translation strategies used, to find out why these particular strategies have been chosen and to what effect in the translation.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor

2000.

Nyckelord [sv]

translation theory, translation strategy

Identifikatorer

URN: urn:nbn:se:hh:diva-9246Lokalt ID: U3822OAI: oai:DiVA.org:hh-9246DiVA, id: diva2:364341

Uppsök

humaniora/teologi

Anmärkning

Denna uppsats kan beställas från arkivet / This paper can be ordered from the archive. Kontakta / Contact: arkivet@hh.seTillgänglig från: 2010-11-09 Skapad: 2010-11-09 Senast uppdaterad: 2025-10-01Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas i DiVA

Av organisationen

Sektionen för humaniora (HUM)

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle ScholarTotalt: 130 träffar