Syftet med det här arbetet är att ge förslag på renoveringsåtgärder som kan förbättra energieffektiviteten i en kulturmärkt tegelbyggnad utan att riskera den befintliga konstruktionens karaktär. För att uppnå syftet undersöks en byggnad med ett stort kulturhistoriskt värde beläget i Halmstads stadskärna. I denna studie genomförs en energiinventering av byggnadens konstruktion och dess installationer. Energiinventeringen genomförs genom en intervju med en brukare av byggnaden, sammanställning av tidigare dokumentation om byggnaden och annan litteratur. Förslag på renoveringsåtgärder för byggnaden undersöks genom att studera slutsatser från tidigare forskning. Därefter undersöks det vilka åtgärder som kan tillämpas på byggnaden. För att fastställa hur renoveringsåtgärderna kan förbättra energieffektiviteten beräknas den nya genomsnittliga värmegenomgångskoefficienten och det nya primärenergitalet för byggnaden. Dessa beräkningar utförs med beprövade byggfysikaliska formler.

I resultatet av studien framgår det att de valda renoveringsåtgärderna förbättrar byggnadens isolerande förmåga, vilket minskar behovet för uppvärmning. Detta sänker byggnadens primärenergital. Däremot uppnår inte det nya beräknade primärenergitalet det krav som ställs för nyproducerade byggnader. En möjlig anledning till att primärenergitalet inte uppnår kraven är att användningen av fastighetsel för byggnaden är mycket hög. Om de föreslagna renoveringsåtgärderna från detta arbete appliceras på en byggnad där fastighetselen är lägre hade möjligen ett lägre primärenergital uppnåtts.

This paper aims to suggest renovation measures to enhance energy efficiency in a historically significant brick building without altering its character. The case study focuses on a building with a high cultural value in the city center of Halmstad. An energy inventory is conducted through interviews, documentation of the building, and other relevant literature. Proposed renovation measures are examined by analyzing prior research and assessing how these solutions can be applied to the case study.

The new average thermal transmittance and the new primary energy number are calculated using established building physics formulas to determine the potential energy efficiency improvements. Results show that the proposed renovation measures improve the building’s insulation, reducing the need for heating, which in turn lowers the primary energy number. 

However, the new primary energy number does not meet the standards for new constructions, possibly due to high property electricity consumption in the reference building. If the proposed renovation measures were applied to a building with a lower property electricity consumption, a more significant reduction in the primary energy number might be achieved.