Translation strategies used in “Naboths Stone” by Sara Lidman 2000 (svensk)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor)Oppgave

Abstract [sv]

The aim of this investigation is to analyse the strategies chosen by the translator in the translation of Naboht´s stone by Sara Lidman. The chosen aspects involve the translation of deviating words, dialect and archaic language, names and literary means of expression. The study is an attempt to identify the translation strategies used, to find out why these particular strategies have been chosen and to what effect in the translation.

sted, utgiver, år, opplag, sider

2000.

Emneord [sv]

translation theory, translation strategy

Identifikatorer

URN: urn:nbn:se:hh:diva-9246Lokal ID: U3822OAI: oai:DiVA.org:hh-9246DiVA, id: diva2:364341

Uppsök

Humanities, Theology

Merknad

Denna uppsats kan beställas från arkivet / This paper can be ordered from the archive. Kontakta / Contact: arkivet@hh.seTilgjengelig fra: 2010-11-09 Laget: 2010-11-09 Sist oppdatert: 2025-10-01bibliografisk kontrollert

Open Access i DiVA

Fulltekst mangler i DiVA

Av organisasjonen

Søk utenfor DiVA

GoogleGoogle ScholarTotalt: 131 treff