När ett barn läggs in på sjukhus är detta ofta en påfrestande händelse för barnet. Barn och föräldrar bör ses som en helhet och det är viktigt att sjukvårdpersonal ser föräldrarnas roll i vården av barn. Avsaknad av kommunikation och information leder till osäkerhet hos föräldrarna. Flera studier visar ökad oro hos föräldrarna före, under och efter operation. Många föräldrar önskade mer information på olika sätt. Syftet med denna studie var att revidera och validera en enkät utifrån Mini-KUPP dagkirurgi avseende föräldrars behov av information i samband med sitt barns planerade sövning och operation. Studien genomfördes med en gruppintervju där think aloud som metod användes. Under gruppintervjun diskuterade sex sjuksköterskor med olika yrkeserfarenheter en enkät som utvecklats från Mini-KUPP. Resultatet från intervjun analyserades och sammanställdes utifrån kvalitativ innehållsanalys. Härefter förändrades enkäten utifrån resultatet som framkom under intervjun. Resultatet gav en enkät som kan användas efter ytterligare validering vid en kvantitativ undersökning av föräldrars behov av information i samband med sitt barns sövning och operation. Genom att skapa en enkät där tyngdpunkten ligger på föräldrarnas upplevelse kan en djupare förståelse skapas.

When a child is hospitalized, this is often a distressing experience for the child. Children and parents should be seen as a whole and it is important that health professionals see the role of parents in the care of children. Lack of communication and information leads to uncertainty among parents. Several studies show increased anxiety in parents before, during and after surgery. Many parents wanted more information in different ways. The purpose of this study was to revise and validate a questionnaire based on Mini-KUPP outpatient surgery, on parents' need for information in connection with their child's planned anesthesia and surgery. The study was conducted with a group interview where think aloud method was used. During the group interview six nurses with different professional experiences discussed a questionnaire developed from Mini-KUPP. The results of the interview were analyzed and collated from qualitative content analysis. The questionnaire was further developed based on the results of the interview. The final result gave a questionnaire that can be used after further validation in a quantitative survey; of parents' need for information in connection with their child's anesthesia and surgery. By creating a questionnaire that focuses on the parents' experience, a deeper understanding is created.