hh.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Liftarens Guide, från bokstäver till sifferkod
Halmstad University, School of Humanities (HUM).
2008 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor)Student thesis
Abstract [sv]

I min uppsats har jag gjort en intermedial adaptionsanalys av Douglas Adams roman The Hitchhiker´s Guide to the Galaxy och Hammer and Tong´s filmatisering med samma titel. Den teori som främst legat till grund för min analys är Roland Barthes strukturalistiska teori om de narrativa funktionerna, och jag har även använt mig av forskaren Brian McFarlane som har vidareutvecklat Barthes teori för att anpassa den för adaptionsstudier när roman blir film. Jag valde att fokusera på de narrativa funktioner som Barthes benämner som kärnfunktioner, vilka är de som utgör berättelses grund. I och med kärnfunktionerna och deras potentiella förändringar studerade jag även hur romanens tema blivit påverkat av trasformationen.

Min frågeställnig var följande:

– Vilka kärnfunktioner finns i romanen?

– Vilka kärnfunktioner finns i filmen?

– Skiljer sig kärnfunktionerna åt och i så fall på vilket sätt?

Jag tittade även närmare på katalysatorerna och sättet de förankrar berättelsen i den fiktionella världen. Jag undersökte främst hur filmskaparen förmedlar den bakgrundsinformation som hjälper till att skapa trovärdighet åt berättelsen i filmen i jämförelse med hur samma information förmedlas till läsaren i romanen. Även här studerade jag hur de olika förändringarna påverkade berättelses tema. De sista punkterna i min frågeställning löd som följer:

– Hur presenteras bakgrundsinformationen i filmen i jämförelse med romanen?

– Påverkar eventuella ändringar i kärnfunktionerna och i presentationen av bakgrunden berättelsens tema?

Place, publisher, year, edition, pages
Högskolan i Halmstad/Sektionen för Humaniora (HUM) , 2008.
Keywords [sv]
Douglas Adams, adapionsanalys
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hh:diva-1263Local ID: 2082/1642OAI: oai:DiVA.org:hh-1263DiVA, id: diva2:238481
Uppsok
Humanities, Theology
Available from: 2008-03-28 Created: 2008-03-28 Last updated: 2008-03-28

Open Access in DiVA

fulltext(362 kB)1048 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 362 kBChecksum MD5
ef9bb2372b400ad12764d40818fdcfedff8cc4f3f02eabaa1a3e3db65bf6b2be75015b063a8dc72a761a3bc066e5c5276cf4aa6b039b13ba9d55c271ee871ae85f75c5b93a26c8ba55899579d11b9269
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
School of Humanities (HUM)

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1048 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 481 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf