hh.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Når stemmer brydes på nye måder: Lydbogsindlæsning af klassikere
Halmstad University, School of Education, Humanities and Social Science, Centrum för lärande, kultur och samhälle (CLKS).ORCID iD: 0000-0002-4453-945X
2020 (Danish)In: Passage, ISSN 0901-8883, E-ISSN 1904-7797, Vol. 35, no 83, p. 29-43Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article argues that Bakhtin’s concepts of heteroglossia and dialogic imagination are useful for theorising the process of transduction involved in the representation of the printed text in audiobook narration. The fact that new recordings of canonical novels keep being launched is regarded as a means of meeting the listener’s urge to literally hear the past and of reconstructing the network of dialogic relations that is present in the original novels but it is also argued that there are pitfalls associated with this endeavour.

Place, publisher, year, edition, pages
Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2020. Vol. 35, no 83, p. 29-43
Keywords [en]
audiobook, voice, bakhtin, literary classics
Keywords [da]
lydbog, lydbøger, stemme, litterære klassikere
National Category
General Literature Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hh:diva-42946OAI: oai:DiVA.org:hh-42946DiVA, id: diva2:1458381
Note

ISBN: 978-87-7184-395-8

Available from: 2020-08-17 Created: 2020-08-17 Last updated: 2020-11-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

https://tidsskrift.dk/passage/article/view/121605

Authority records

Björkén-Nyberg, Cecilia

Search in DiVA

By author/editor
Björkén-Nyberg, Cecilia
By organisation
Centrum för lärande, kultur och samhälle (CLKS)
In the same journal
Passage
General Literature Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 166 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf