hh.sePublikasjoner
Endre søk
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Une étude linguistique contrastive: L'emploi des expressions du "futur" dans deux langues, français - suédois
Högskolan i Halmstad, Sektionen för humaniora (HUM).
2012 (fransk)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 poäng / 15 hpOppgave
Abstract [fr]

Ce travail comprend, aprés l'introduction, une présentation concernant la forme de travail, un résumé sur l'histoire et l'emploi du "futur" dans de contextes historiques et grammaticaux.

L'étude a traité les deux langues, le français et le suédois de manière contrastive. La base du corpus est une lecture littéraire française et suédoise traduites dans les deux langues respectives. L'auteur a analysé la manière, de la part de traducteurs, de traiter le futur simple (Fs) vis-à-vis des périphrases suédoises avec un sens de futur.

L'étude a abouti à un ensemble d'exemples d'expressions de futur simple et de périphrases suédoises qui ont été analusées de la manière suivante: prémièrement les résultats au total, puis l'auteur a réparti les résultats de chacun des groupes de future simple et des périphrases suédoises.

Les résultats de l'étude sont présentés dans des tableaux suivis d'analyses. 

sted, utgiver, år, opplag, sider
2012. , s. 38
Emneord [fr]
Futur en contrast, traduction, contrastive, futur, temps, français-suédoist
HSV kategori
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:hh:diva-18210OAI: oai:DiVA.org:hh-18210DiVA, id: diva2:536847
Fag / kurs
French
Presentation
2012-06-15, 10:22 (fransk)
Uppsök
Humanities, Theology
Veileder
Examiner
Tilgjengelig fra: 2012-06-28 Laget: 2012-06-23 Sist oppdatert: 2018-01-12bibliografisk kontrollert

Open Access i DiVA

fulltext(682 kB)5813 nedlastinger
Filinformasjon
Fil FULLTEXT01.pdfFilstørrelse 682 kBChecksum SHA-512
11153980aad075257174b4ef2386576c826cdc95e2517d432b7e222c9031d06f414bed0181e53cb4beafa4832b7be73addde85a6cf622ecacab092b661cf3766
Type fulltextMimetype application/pdf

Av organisasjonen

Søk utenfor DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 5813 nedlastinger
Antall nedlastinger er summen av alle nedlastinger av alle fulltekster. Det kan for eksempel være tidligere versjoner som er ikke lenger tilgjengelige

urn-nbn

Altmetric

urn-nbn
Totalt: 966 treff
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf